WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Inspirativní videa

WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod watta » pát 13. lis 2009 12:31:41

absolutně miluji tenhle film :srdce:

je plný krásných scén, je vtipný a inteligentní, jako skoro všechno od Pratchetta. a sem se hodí, takže kousek z něj vkládám i sem :)

pokud ho někdo nezná, jen doplním, že postava, která ve videu hovoří, je Smrť, jediná naprosto rovná a spravedlivá postava z celého Pratchetta, který se hemží rozličnými "nadpřirozenými" bytostmi. V tomto filmu Smrť se svoji vnučkou Zuzankou - napůl člověkem, napůl nadpřirozenou bytostí - zachraňují otce Prasátek, zeměplošskou obdobu Santa Clause či vánočního Ježíška. když by totiž ze světa vymizela víra, už by nemohlo vyjít Slunce...

a důvod? o tom Smrť právě mluví :)

Uživatelský avatar
watta
 
Příspěvky: 1022
Registrován: úte 16. čer 2009 12:07:19
Poděkoval: 124
Poděkováno: 291-krát v 200 příspěvcích

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli watta za tento příspěvek:
Petr, vostalpetr

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod Petr » pát 13. lis 2009 13:44:16

Tak Pracheta miluji :) a specialne tato scena me z toho filmu zaujala asi nejvic.. :) (ted si ji nemuzu pustit, ale urcite je to ona ;) )
Uživatelský avatar
Petr
Administrátor
 
Příspěvky: 2832
Registrován: čtv 08. kvě 2008 21:17:44
Bydliště: Brno / Praha
Poděkoval: 589
Poděkováno: 1282-krát v 716 příspěvcích

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod watta » pát 13. lis 2009 14:23:01

:) :flower2:
Uživatelský avatar
watta
 
Příspěvky: 1022
Registrován: úte 16. čer 2009 12:07:19
Poděkoval: 124
Poděkováno: 291-krát v 200 příspěvcích

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod watta » pát 13. lis 2009 16:33:15

já tu nemám tu knížku, tak nevím, jak to Kantůrek překládá a originál jsem nečetla, ale pro neangličtináře jsem se pokusila text ze zde uvedeného videa přeložit.

Smrť mluví fialově a Zuzanka se ptá zeleně :) :)

Ptáš se, co by se stalo, když bys [otce prasátek] nezachránila?
Ano.
Slunce by nevyšlo.
A co by se tedy stalo?
Svět by ozářila koule hořících plynů...
No dobře, dobře... říkáš tedy, že lidé potřebují fantazii, aby pro ně byl život snesitelnější?
Ne.
Lidé potřebují fantazii, aby byli lidmi.
Aby byli tím prostorem, v němž se padající anděl setkává s vyvíjejícím se lidoopem (falling angel with the rising ape :) ).

S vílami, Ježískem... a s tím vším?
Ano. Pro začátek se můžeš naučit věřit těm malým lžím.
Abychom pak mohli uvěřit těm velkým?
Ano - Spravedlnost, Milosrdenství, Povinnost a všechny tyhlety věci.
Ale, to je přeci něco úplně jiného?
Myslíš?
Tak vezmi Vesmír a rozemel ho na ten nejjemnější prášek. Ukaž mi v něm jediný atom spravedlnosti, jedinou molekulu Milosrdenství... pořád se pokoušíš žít tak, jako kdyby byl ve světě nějaký ideální Řád. Jako kdyby ve Vesmíru existovala nějaká Správnost, podle které bys mohla soudit...

Ale přeci – právě tomuhle lidé věří – proč tedy?
Musíš věřit věcem, které nejsou skutečné.
Jak jinak by se mohly stát?
Uživatelský avatar
watta
 
Příspěvky: 1022
Registrován: úte 16. čer 2009 12:07:19
Poděkoval: 124
Poděkováno: 291-krát v 200 příspěvcích

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli watta za tento příspěvek:
Monika, Petr

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod vostalpetr » pát 13. lis 2009 17:41:48

Je to pěkný,
ale já bych to natočil jinak (taky jak jinak, že)
protože takto to vypadá, že je to člověk, který vytváří svět,
což je pro mnoho lidí přijatelnější k pochopení,
než že to všechno (včetně člověka a včetně všech jeho vír a představ a tužeb) vytváří všechno jen Zdroj...

Ty by jsi asi řekla, že na tom má podíl jak člověk, tak i Zdroj,
já však jako ortodoxní Zdrojista tvrdím, že
"za vším hledej Zdroj"

:2in1:
Uživatelský avatar
vostalpetr
 
Příspěvky: 5259
Registrován: úte 20. led 2009 13:57:12
Poděkoval: 98
Poděkováno: 666-krát v 510 příspěvcích

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod watta » pát 13. lis 2009 18:20:54

no ty bys, zdá se, všechno udělal jinak :)
než někdo...

otázkou zůstává, co bys dělal, kdyby to před tebou nikdo jinak nedělal...
:)

:meditace:
Uživatelský avatar
watta
 
Příspěvky: 1022
Registrován: úte 16. čer 2009 12:07:19
Poděkoval: 124
Poděkováno: 291-krát v 200 příspěvcích

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod vostalpetr » pát 13. lis 2009 18:51:23

watta píše:no ty bys, zdá se, všechno udělal jinak :)
než někdo...

otázkou zůstává, co bys dělal, kdyby to před tebou nikdo jinak nedělal...
:)

:meditace:



no to je záludná otázka,
ale řekl bych, že bych i tak zůstal svůj
a nějakou blbost k dělání bych vymyslel
(mně například baví i kritizovat sám sebe, takže potom bych to mohl dělat jinak, než jsem to dělal předtím)

ovšem kdybych se octnul v krizové situaci, že předemnou nikdo nic nedělal,
a dokonce ani já jsem nikdy nic nedělal,
tak bych se nejspíš natáhnul na gauči a nic bych nedělal
(já osobně dělám vždycky něco jen proto, abych nemusel následně nic dělat, takže takto bych to mohl udělat pěkně rovnou bez nějakého zbytečného a úmorného dělání)
Uživatelský avatar
vostalpetr
 
Příspěvky: 5259
Registrován: úte 20. led 2009 13:57:12
Poděkoval: 98
Poděkováno: 666-krát v 510 příspěvcích

Re: WHY PEOPLE NEED TO BELIEVE

Příspěvekod Petr » pát 13. lis 2009 20:52:42

Půjčil jsem si titulky z filmu a načasoval je na to video, takže zde je to komplet :)

Uživatelský avatar
Petr
Administrátor
 
Příspěvky: 2832
Registrován: čtv 08. kvě 2008 21:17:44
Bydliště: Brno / Praha
Poděkoval: 589
Poděkováno: 1282-krát v 716 příspěvcích

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli Petr za tento příspěvek:
Monika, watta


Zpět na Videa

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 10 návštevníků