Životní štěstí - citáty k dennímu rozjímání

[Monika]

(výběr z cyklu mini-perel Karmelitánského nakladatelství, Kostelní Vydří 1997, z německého originálu přeložila a doplnila Anděla Janoušková)

Děti neznají ani minulost ani budoucnost
a užívají přítomnosti –
což se nám dospělým sotva může stát.

Jean De La Bruyere

[Návštěvník]

Mnozí lidé promeškají malé štěstí,
protože stále marně čekají na velké.

Pearl Buck

[Monika]

Den ztracený je pro mne, v němž láska nechce plát,
v němž srdce nedokáže nikomu štěstí dát.

Nejšťastnější je ten, koho doma čeká pohoda,
ať už je král či bezvýznamný člověk.

Johann Wolfgang Goethe (Iphigenie)

[Monika]

To právě kouzelná je lásky moc,
že zušlechťuje, čeho dotkne se,
podobna slunci, jehož paprsek
i temná mračna v zlato promění.

Franz Grillparzer (Sappho)

[Monika]

Nejvyšší štěstí písní nemá,
slast lásky to je něžný klid,
polibkem, zrakem vyslovená
dovede touhu utěšit.

Emanuel Geibel

[Monika]

Skloň hlavu k vonné růži níž, nervi ji jak zlé dítě.
Když se tou vůní spokojíš, pak trnem nezraní tě.

Friedrich V. Bodenstedt

[Monika]

Kdyby člověk chtěl být jenom šťastný, bylo by snadno dosaženo cíle,
ale člověk by chtěl být šťastnější než druzí, a to je nesnadné,
protože máme druhé lidi za mnohem šťastnější, než ve skutečnosti jsou.

Charles Louis Montesquieu

[Monika]

Mám odvahu jít světem nezbaběle,
nést jeho bolest, jeho štěstí celé,
zápasit s bouřemi a snášet směle,
když skřípá loď a klesá podezřele.

Johann Wolfgang Goethe

[Monika]

Být svého štěstí strůjce sám?
Kdepak je úcta k Bohu?
Můj úděl je mi Bohem dán,
Což vzpírat se mu mohu?
Co z Božích rukou obdržím
na lásce, na bolesti,
z toho teprve dílem svým
vytvořím žal či štěstí.

Karl Gerok

[Monika]

Kdo už nemiluje ani nechybuje, ať se nechá pohřbít.

Johann Wolfgang Goethe

[Monika]

Vychutnej dary z Božích dlaní,
Postrádej rád, co nevlastníš.
Každý stav mír má darovaný
A každý stav má vlastní kříž.

Christian Furchtegott Gellert

[Monika]

K plnosti života přec pronikněte!
Mnohý jej žije, aniž by jej znal,
kam sáhnete, všude by zaujal.

Johann Wolfgang Goethe (Faust)

[Monika]

Ženeme se pošetile,
kam nás láká štěstí svit,
kdo však loví šťastné chvíle,
nemá času šťasten být.

Nikolaje Lenau

[Monika]

Píseň věžníka

Prohlížet si zemi
a dívat se mám,
že svět líbí se mi,
na věž přísahám.
Jako na oblohu
a na hvězdný třpyt,
stejně hledět mohu,
jak jdou srnky pít.
Krásu v každé době
obdivovat smím,
v tom štěstí i sobě
sám se zalíbím.
Vy oči mé šťastné,
co viděl můj zrak,
bylo vždycky krásné,
ať tak nebo tak!

Johann Wolfgang Goethe

[Monika]

Štěstí lidské duše má jediné jméno: Bůh.

Joseph Kuhnel

...

[watta]

moni, díky, moc krásná sbírka!
(a zítra si jdu koupit goetheho )

[Petr]

Take dekuji za krasnou sbirku