Abraham: Na téma MARTIN LUTHER KING (české titulky)

Abraham: Na téma MARTIN LUTHER KING (české titulky)

Příspěvekod Petr » ned 19. říj 2008 21:18:20

Uživatelský avatar
Petr
Administrátor
 
Příspěvky: 2832
Registrován: čtv 08. kvě 2008 21:17:44
Bydliště: Brno / Praha
Poděkoval: 589
Poděkováno: 1282-krát v 716 příspěvcích

Re: Abraham: Na téma MARTIN LUTHER KING (anglicky)

Příspěvekod Petr » stř 26. lis 2008 23:45:59

I kdyz tema tohoto videa se nam muze zdat vzdalene, tak ho vrele doporucuji. Je v nem obrovska sila. Je to o tom jestli a jak vypravet nasim detem o minulosti. Jak jim ten pribeh podat, aby pro ne nebyl traumatem, ale nadeji a motivaci a prikladem... Je to upravdu uzasne video. :thumb: :thumb: :thumb:
Uživatelský avatar
Petr
Administrátor
 
Příspěvky: 2832
Registrován: čtv 08. kvě 2008 21:17:44
Bydliště: Brno / Praha
Poděkoval: 589
Poděkováno: 1282-krát v 716 příspěvcích

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli Petr za tento příspěvek:
Sluníčko

Re: Abraham: Na téma MARTIN LUTHER KING (s titulky)

Příspěvekod Petr » ned 14. pro 2008 21:06:35

Tak jsem udělal překlad a doplnil to přimo do titulků :thumb:

Uživatelský avatar
Petr
Administrátor
 
Příspěvky: 2832
Registrován: čtv 08. kvě 2008 21:17:44
Bydliště: Brno / Praha
Poděkoval: 589
Poděkováno: 1282-krát v 716 příspěvcích

Re: Abraham: Na téma MARTIN LUTHER KING (české titulky)

Příspěvekod Šimon » pon 15. pro 2008 23:58:40

Petře, díky za ty překlady do češtiny. Vážím si toho. Šimon
Uživatelský avatar
Šimon
 
Poděkoval: 0
Poděkováno: 27-krát v 22 příspěvcích

Re: Abraham: Na téma MARTIN LUTHER KING (české titulky)

Příspěvekod Petr » úte 16. pro 2008 0:23:47

nz ;)

Jěště přidávám titulky v textové formě:

Abraham na téma Martin Luther King

HOST: Díky Abrahame
........úvod.........
Jsem tu kvůli doladění a abych se posunula zase o kus dál
Můj sedmiletý syn.. snažila jsem ho připravit na (nějakou událost)
A tak jsem mu chtěla vyprávět historii.... toho, co se stalo
Chtěla jsem mu ukázat historii otrokářství
a on měl takový pohled.. prostě to nechtěl slyšet
a já jsem měla takový pocit že...

ABRAHAM: Že ten příběh, který vyprávíte, je příběh, které by vaše vnitřní já nikdy nevyprávělo
protože nic z toho nemá s ním co dělat, tak proč toto v něm aktivovat
a mu dávat tato břemeno, které pak bude muset nést?

HOST: Protože jsem ho chtěla připravit už doma, předtím než se to dozví ve škole

ABRAHAM: Může jít do školy a snít si...
a on bude, ledaže by jste ho připravila a řekla že musí věnovat pozornost všem těmto věcem
jinými slovy, socializace je zajímavá věc, že ano?
Je to katalyzátor k tomu, aby jste si uvědomili kým jste
ale toto je velké téma
Toto je dědictví, které přebíráte od své rodiny
jinými slovy: Synu, tohle jsou věci, kvůli kterým jsem se cítila špatně
a přede mnou moje matka a před ní její matka
a před ní zase její matka a příležitostný otec
Všichni jsme se kvůli tomu cítili špatně
a chceme si být jisti, že i ty se kvůli tomu budeš cítit špatně.
Takže prostě o tom nebudeme mluvit a když to uslyší tak
Ten váš vnitřní pocit vám říká, že vyprávíte příběh, který by Zdroj ve vás nevyprávěl
Takže, když předáváte takové příběhy, tak se oddělujete od toho kým skutečně jste

HOST: OK, prostě se s tím musím vyrovnat...

ABRAHAM: My bysme se s tím nemuseli vyrovnávat

HOST: Objeví se to v sociálních studiích.. víte co myslím? Objeví se to v předmětech
A chci aby byl vyspělá lidská bytost
takže když to uslyší, postaví se k tomu jako vyspělá bytost..

ABRAHAM: Takže by jste mu chtěla poskytnout vyspělou verzi?
Protože pokud mu dáte vyspělou verzi, tak nebudete mít ten pocit okolo břicha, když mu to říkáte
Takže vyspělá verze vypadá takto
Příběh z pohledu Zdroje vypadá takto:
Všichni jsme narozeni do tohoto prostředí plného kontrastu
a někteří opravdu těžce narazí
A jednou byl jeden muž, o kterém ještě hodně uslyšíš
Jmenoval se Martin Luther King
Narodil se s vědomím, že věci mohou být o mnoho lepší než jakými byly
A on už v ranném věku, po spoustě utrpeních a zažívání nespravedlností.. o kterých teď nechci mluvit
On v tom všem objevil myšlenku, která byla mnohem větší a mnohem zářivější
že tomuto snu věnoval svou plnou pozornost
Ve skutečnosti, se stal slavným kvůli tomuto snu a měl mnoho projevů o tomto snu
a lidé se kolem něj shromažďovali ze širokého okolí
protože tak moc milovali jeho vyprávění o tom co přichází
protože to vyprávění o tom co přichází je vyrušil od pozorování toho co bylo
A všichni se díky tomu cítili povznešení
Ale
ale dělal to po nějakou dobu
a tak dlouho dokud vyprávěl tento příběh sobě a lidem okolo a těm co v něj skutečně věřili
držel sebe ve vibračním souladu se svým snem
"Praktikuji to každý den, synu", řekněte mu
Praktikuji to každý den a je mým posláním zůstat ve vibračním souladu se svým snem a nenechat se vtáhnout do reality toho co je
Chci postupovat vpřed a pokračovat dále
A pak tento milý muž.. domnívám se, že se stalo toto:
Dostal se na veřejnost a spousta ostatních lidí ho pozorovalo
a on nějak, nějakým způsobem ztratil dočasně vizi svého snu
Jeho proud se pohyboval rychleji a rychleji a rychleji..
aby byl obklopen těmi, kteří ho začali tlačit proti proudu, i když to nikdy neměli v úmyslu
a když někdo tlačí proti proudu a ten proud je velmi rychlý, tak se dějí takové věci..
Byl zastřelen... řekněte svému dítěti.. byl zastřelen těmi, kteří mu nerozuměli a ani mu nechtěli rozumnět
a muž, který stvořil a dal vzniknout tomuto velkolepému snu
Učinil silný přechod do nefyzična, kde tento sen plně žije
Řekněte svému dítěti: Věřím, že k tobě stále promlouvá ze širší nefyzické perspektivy
Věřím, že jeho sen stále žije
a věřím, že nikdo z nás se s tím ... dokud to nikdo z nás to nestaví před ty, kteří to nechápou
Ta snaha aby ostatní souhlasili s našimi sny, je to co vytváří prudký odpor
ale když si je prostě sníme pro sebe a jsme v souladu s tím kým jsme
zdroje vesmíru pak budou v souladu s námi
a všechny sny jsou splněny ve všech perspektivách, bez ohledu na to kdo se ptá
toto je ten příběh o tomto muži, který chci aby jsi si vždy pamatoval, protože koluje spousta jíných verzí
Existují stále ti, kteří sní tento sen
a vím, každou buňkou svého těla, že to je ten způsob, kterým by chtěl aby jsi slyšel jeho příběh
Toto byl jeho sen

HOST: Děkuji
Uživatelský avatar
Petr
Administrátor
 
Příspěvky: 2832
Registrován: čtv 08. kvě 2008 21:17:44
Bydliště: Brno / Praha
Poděkoval: 589
Poděkováno: 1282-krát v 716 příspěvcích

Následující uživatelé by rádi poděkovali uživateli Petr za tento příspěvek:
Sluníčko


Zpět na Originální videa ze seminářů s titulky

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků

cron